Viaje de China 2013 de Eva/España

Buenas tardes, les escribo para que me hagais una propuesta de viaje. llego el dia 10 de agosto del 2013 a beijing i regreso el 22 de agosto desde beijing. El dia 11 queremos estar en Xian porque hemos quedado con unos amigos. Nos gustaria ver : beijing, xian, guilin, bancales de arroz del espinazo del dragon, yángshuò, la reserva de Jiuzhàigou(osos pandas) y si da tiempo y próponeis algo que sea bonito e interesante para visitar, lo tendremos en cuenta.
Grácias por su atención y espero su propuestas.

Estimada Sra. Eva,
Gracias por visitar nuestro sitio web y su interés en nuestro servicios. Me llamao Marta Yang, soy una asesora de turismo de Viaje A China, a mí es un placer de ayudarle en la planificación de su viaje a China.
En la base de sus peticiones, he organizado un viaje de 13-días por China que a partir de Beijing (Aug.10, 2013) y termina en Beijing (Aug.22, 2013) con un guía privado en español y camioneta privada.
El tour incluye Beijing, Xian, Jiuzhaigou, Chengdu, Guilin, Longsheng, Yangshuo , utilizando Clase mixta Turistica y Lujosa alojamiento para 2 personas. He añadido algunos otros elemento a su itinerario de mi conocimiento y la experiencia local. Creo que disfrutará de estas sugerencias, pero quiero saber si usted desea cambiar lo que he hecho en modo alguno. Estas son mis sugerencias.
1, Con su estancia limitada en China y los lugares que quiere visitar, me gustaría presentarle que debería renunciar uno de los lugares que menciona en su dos ordenes. Con la situación cierta sería más conveniente de guardar la mayoría de los destinos y dajar la visita a Fenghuang en su próxima vez de viaje a China.
2, Dijo usted que quiere quedarse con sus amigos en el 11 de agosto en Xian, por éso he organizado este día libre para puede tener un buen tiempo libre con sus amigos después de su llegada a Xian desde Beijing. Si tiene prisa de unirse con sus amigos en Xian, según la hora de su vuelo de llegada a China podemos cambiar un vuelo de la fecha de su llegada en Beijing en vez del vuelo del día siguiente para pueden llegar a Xian más temprano, ¿cómo le parece?
3, Al hotel del viaje, considerando a su presupuesto en su orden quiero recomendarle que se utilice Clase mixta Turistica y Lujosa alojamiento durante su viaje, siempre recomendamos con los hoteles de muy buena ubicación(normalmente está centro en cada ciudad) y bueno servicio en cada ciudad para nuestros clientes, no va a afectar la calidad de su viaje de la forma. Con el motivo de ayudarle a control el costo de su viaje, se organiza el traslado de ida y vuelta entre aeropuerto y hotel en los dos primeros días en Beijing con el servicio del guía privado en inglés, que necesita más costo si utiliza el servicio del guía privado en español, ésta tampoco va a afectar su calidad de su viaje en China, que en los últimos días tendrán el servicio del guía privado en hispaña en Beijing, que tendrán visita entonces.
4, Durante su viaje, me gustaría recomendarle que incluya desayuno y almuerzo, y se cenen propios, éso pueden tener más tiempo libre, mientras ustedes son tan amables de dejar el tiempo a nuestro guía local y conductor a almorzar, que se suelen almorzar en su vida diaria. Normalmente organizamos su itinerario con los hoteles más centrales en cada lugar, éso les convienen todos sus actos, por ejemplo compras, buscar restaurantes, etc., además tienen un espacio más privado de conocer la vida de la gente local. (En Jiuzhaigou se organiza cena es que este lugar no les conviene de buscar comidas propios, y en Beijing quiero organizarles un restaurante más típico y local para pueden probar el pato laqueado).
El presupuesto preliminar con una propuesta de itinerario se adjunta a este correo electrónico, por favor, hágamelo saber si usted tiene otros intereses que desea incluir, o si he perdido cualquiera de los requisitos establecidos; me gustaría la oportunidad de asegurarse de que su itinerario es exactamente lo que usted desea. Si no puede abrrir los archivos en su computador, por favor haga clic el enlace de abajo:http://comunidad.viaje-a-china.com/tourManager/letter/2013/6/YWQ130614034PriceQuotationForEva-1.html?vtrim=2202862 No dude en contarme si tiene cualquier duda, estoy esperando adelante a oír de usted pronto.
Saludos cordiales

Buenas tardes Marta,
Gracias por la rapidez de tu trabajo y por la propuesta que nos haces y que nos resulta muy interesante, pero se nos va un poco del prepuespuesto. Habria posibilidad de poder hacer algunos cambios que puedan rebajar el precio de este viaje que nos encanta?
En tu respuesta
-En el punto dos, nos comentas la hora de llegada del vuelo a Xian, que otros horarios de llegada hay anterior al vuelo que nos propones?
-Habria la posibilidad de prescindir de los servicios del guia durante nuestra estancia en Beijing?
-En el punto numero cuatro, la propuesta de dejar las cenas libres a los guias y conductores me parece correcto y asi lo haremos.
Esperamos tu nueva respuesta
Saludos y Gracias

Estimada Sra. Eva,
Gracias por su respuesta.
Al servicio del guía privado del viaje disculpe si no lo conoce bien, aquí por favor me de una oportunidad a presentarle más claramente: en actualidad en China, en China se cuenta con servicio del guía en español solo en las ciudades más importantes en turismo o comercio, por ejemplo Beijing, Xian, Shanghai, Guangzhou, Guilin, LuoYang, etc., en otros lugares no se cuenta con ni garantizar este servicio, tales como Datong, Pingyao, Chengdu, Chongqing, Jiuzhaigou, Dali, Lijiang, Kunming, etc., por éso en el itinerario, se puede organizar servicio del guía en español en Beijing, Xian, Guilin(incluido Longsheng y Yangshuo), no se puede organizar este servicio en Chengdu y Jiuzhaigou.
En el itinerario primero no se organiza servicio del guía en español en el traslado de ida y vuelta entre aeropuerto y hotel en los primeros días en Beijing, tampoco se organiza este servicio en Chengdu ni Jiuzhaigou. En otros lugares tienen este servicio. Ahora con su necsidad nueva, hay un punto se puede ayudar a bajar el costo, es cambiar el transporte de Beijing a Xian, en el itinerario primero se organizaba con avión, si puede aceptar el tren de alta velocidad, puede ahorrar unos EUR80 por persona, (en actualidad hay tren de alta velocidad desde Beijing a Xian se sale a las 07:05, 08:21, 10:05, 12:08, 13:47, 14:00, 14: 43, 16:00, 17:38, pero en tren se tarda aproximadamente de 6 horas en el tren), a otra parte del viaje se puede guardar la organización anterior, al servicio del guía privado en Beijing no le recomiendo que lo cancele si ustedes no hablan mucho el inglés, que nuestro paquete se incluye ya el servicio básico del guía en inglés, no va a bajar el precio aunque no necesita el servicio del guía. Con la organización original – traslado de ida y vuelta entre aeropuerto y hotel con guía en inglés, la visita a las atracciones con guía en español, la forma es adecuado para ustedes, ¿cómo le parece?
Volvemos al tema del transporte desde Beijing a Xian, si quiere ahorrar más tiempo y llegar a Xian más temprano, en vuelo está rápido, y se cuenta con muchos vuelos cada día desde Beijing a Xian, cada hora hay un turno, éso depende de la hora de su vuelo de llegada a China a decidir si van a Xian desde Beijing en el primer día, ¿está bien?
Por favor considere la situación que le presento a decirme su decisión sobre el cambio del itinerario, voy a hacer la cotización nueva y intentaré un buen precio para ustedes.
Espero su noticia.
Un buen día.

Hola Marta,
Gracias por tus explicaciones. Referente al transporte de Bejing a Xian, nos decidimos por el avión. La hora de salida de Bejing a Xian nos parece bien.
Envianos el presupuesto ddefinitivo y en breve te damos la respuesta.
un saludos

Querida Eva,
he hecho el itinerario final y la cotización definitivos. Si no puede abrrir los archivos en su computador, por favor haga clic el enlace de abajo:
http://comunidad.viaje-a-china.com/tourManager/letter/2013/6/YWQ130614034PriceQuotationForEva-2.html?vtrim=1004752
Si no necesita cambiarlo, puede pagar el anticipo para reservarlo, voy a reservar los hoteles y los transportes y enviar el plan de recibires a nuestras agencias locales para hacer la preparación y hacer todo listo, entonces esperamos su llegada.

Hola Marta,
Gracias por tus explicaciones. Referente al transporte de Bejing a Xian, nos decidimos por el avión. La hora de salida de Bejing a Xian nos parece bien.
Envianos el presupuesto ddefinitivo y en breve te damos la respuesta.
un saludos

Querida Eva,
Pienso y repienso mucho, tal vez no tenéis tanta prisa de alcanzar a Xian para reunir con vuestros amigos, ¿no? Eso podeis también tomar el tren de alta velocidad a llegar a Xian, a las 14:11 podeis llegar a Xian entonces, en este caso podeis ahorrar EUR100 de la forma. En otras ciudades no se conviene de cambiar el transporte, que entre dos de otras ciudades se cuenta con distancia muy lejos, no hay tren tan rápido para que los conecten.
Por otro lado en Beijing he cambiado con otro hotel para bajar un poco más del precio del viaje, que he conseguido otro hotel más económico y está ubicado también cerca del Palacio Prohibido, claro es posible que no es tan bueno como lo anterior - Days Inn Forbidden City, pero del techo del hotel se puede ver algo del Palacio Prohibido. Espero que lo disfrutad durante su viaje.
Si no puede abrrir los archivos en su computador, por favor haga clic el enlace de abajo:
http://comunidad.viaje-a-china.com/tourManager/letter/2013/6/YWQ130614034PriceQuotationForEva-3.html?vtrim=4826461
Al último, si aceptais el itinerario y cotización final, si puedes pagar este viaje por transferencia bancaria, puedo daros un descuento de EUR30 por persona, es lo máximo que puedo solicitar para vosotros, ¿cómo le parece? Espero vuestra noticia y decisión.
Un buen día.

Buenos dias Marta,
Te escribo para pedirr una nueva propuesta de viaje. Finalmente no nos tenemos que encontrar con nuestros amigo el dia 11 en Xian, nos gustaria que nos hicieras una nueva propuesta de viaje Sabiendo que nos gusta la naturaleza , que tenemos 13 dias y que no es imprescindible ir a Jiuzhaigou, ya que, esta muy apartado y gastamos mucho tiempo y dinero, que nos propones visitar?
gracias!

hola otra vez, me gustaria que me dieras otro presupuesto manteniendo el dia 11 en xian, con los amigos (tal como estaba en el primer presupuesto), sin visitar Jiuzhaigou y aprovechar esos dias par visitar otras cosas. Es que estamos acabando de concretar algunos detalles antes de acabar de decidirnos.
Gracias

Hola Eva, según su correo necesidad nueva he modificado el itinerario y hecho algunos cambios:
1, Se mantiene el 13 días de tiempo y la mayoría de organización del itinerario anterior.
2, En Xian se agrega un días libre y una noche más para pueden ver otras cosas, se cancela la visita a Jiuzhaigou y cambiar una visita de un día a Leshan a ver estatua del Gran Buda allá, mientras pueden ver las montañas y el río de Chengdu también, mientras con su estancia en Guilin puedes ver muchos paisajes naturales entonces, espero que les guste.
3, Se mantiene la organización de otras partes del viaje, en el itinerario nuevo tendrían más tiempo libre para que lo sentir mejor su viaje a China. Si no puede abrrir los archivos en su computador, por favor haga clic el enlace de abajo:
http://comunidad.viaje-a-china.com/tourManager/letter/2013/6/YWQ130614034PriceQuotationForEva-4.html?vtrim=3819648
No sé por qué no tengo muchos grupos que reservan su viaje a China en agosto, ustedes es uno de los más especiales que recibo, deseo que pueda servirle mejor. Espero su noticia y propuesta sobre este itinerario nuevo.
Buen fin de semana

Buenos dias,
Esta propuesta nos gusta mucho. Finalmente nuestros amigos NO estaran en xian el dia 11 de agosto. Nos gustaria hacer el traslado desde beijing a Xian en avion. Si el precio lo mantienes igual, lo reservamos mañana mismo.
Gracias

Hola Eva,
He cambiado el vuelo desde Beijing a Xian en vez del tren de alta velocidad, lamento que el precio no se puede mantener el mismo como lo anterior – como lo sabemos hay una diferencia del precio entre las dos formas de transporte y esta diferencia no es poca. Cada producto tiene su precio correspondiente, no podemos bajar el precio en bajar la calidad del viaje ni cancelar demasiada cosa, ¿es cierto? Pues si pueden pagar este viaje en transferencia bancaria, me encantaría ofrecerles dos cenas(a la carte de CNY100 por persona) durante su viaje, si es posible podemos organizarlas en su estancia en Guilin, ¿cómo le parece? Por favor haga clic el enlace de abajo:
http://comunidad.viaje-a-china.com/tourManager/letter/2013/6/YWQ130614034PriceQuotationForEva-5.html?vtrim=5928641
Espero su respuesta.
Recuerdos

Buenos dias Marta,
Finalmente reservaremos el itinerario numero 5 que nos has enviado. Aceptamos las dos cenas que nos ofreces durante nuestra estancia en Guilin.
Por cuestiones de trabajo hasta el lunes dia 15 de agosto del 2013 no podre realizar la transferencia. he visto que los datos a enviar en la transferencia son: Transferencia Bancaria.
Si se reserva su recorrido más de 30 días antes de su fecha de salida, puede optar por realizar el pago por transferencia bancaria. Por favor transmita EUR4176 según nuestra cuanta bancaria siguiente:
Cuenta bancaria(para todas las monedas extranjeras ej. dólares y euros)
Beneficiario: Guilin China International Travel Service Co., Ltd Nombre del Banco: Bank of Communications Guilin Branch
Dirección de Banco: 8 Nanhuan Road, Guilin, Guangxi, P.R.China
Cuenta#453008010010141027317
NÚMERO SWIFT: COMMCNSHGLN((Por favor, use éste si requiere de su banco o ID del banco beneficiario, Routing / ABA Número)
necesitas algun dato mas para añadir a parte de mi nombre para que sepas de quien es la reserva? gracias

Buenos días Eva,
Me alegro recibir su noticia. Entiendo que en agosto casi todo el país está en la vacación incluido el banco, jaja... Eso mejor hacerlo cuando le conviene, normalmente puedo reservar las cosas(por ejmplo los vuelos, hoteles, servicio de guía en español, etc.) del viaje más rápido para ustedes si recibo su pago más rápido. Notas importantes para aquellos que realizan el pago mediante transferencia bancaria:
A). Por favor escriba su código de grupo en la hoja de la transferencia cuando está haciendo la transferencia bancaria en el banco.
B). Después de haber hecho la transferencia en su banco, por favor haga una copia del talón o recibo expedido por el banco, escriba su código de grupo en la copia y fax la copia del recibo de la operación a nosotros(número de fax 86-773-2885309) o me envie por e-mail. Una vez que hayamos recibido su pago de fax, que se iniciará para garantizar su reserva.
Beneficiario: Guilin China International Travel Service Co., Ltd Nombre del Banco: Bank of Communications Guilin Branch
Dirección de Banco: 8 Nanhuan Road, Guilin, Guangxi, P.R.China
Cuenta:　# 453008010010141027317
NÚMERO SWIFT: COMMCNSHGLN　(Por favor, use este si requiere de su banco o ID del banco beneficiario, Routing / ABA Número)
Sigo esperar su noticia.
Un buen día.

Buenas tardes Marta, todavia no se como voy a hacer el pago del viaje, si quisiera pagar con targeta de credito, me invitas las cenas en Guilin? es que las comisiones por hacer transferencias bancaria a paises de fuera de la UE son muy elevadas. gracias...