CHINA HIGHLIGHTS®
Los trajes típicos de Tailandia son hermosos y delicados. Muchas personas han quedado fascinadas por las elegantes curvas delineadas por los trajes tradicionales tailandeses. De hecho, hay muchos tipos de trajes tailandeses que se corresponden a diferentes ocasiones. Lee este artículo para obtener información sobre trajes típicos de Tailandia para hombres y mujeres, vestimenta tailandesa formal y los vestidos/ropa de boda tailandeses.
La ropa tradicional tailandesa es mejor conocida como Chut Thai (tailandés: ชุดไทย), que literalmente significa "traje tailandés". Puede ser usado por hombres, mujeres y niños.
Chut Thai para mujeres generalmente consiste en un pha chung hang o un pha nung, una blusa y un pha biang.
Chut Thai para hombres se conoce como un traje con patrón Raj, que incluye un pha chung hang o pantalones, una camisa, con calcetines blancos opcionales hasta la rodilla y un pha biang. (¿Confundido? ¡Sigue leyendo!)
A continuación, explicamos cada parte de un Chut Thai para mujeres y hombres.
Un pha chung hang o chang kben es una tela que envuelve la parte inferior del cuerpo. Puede ser usado por hombres o mujeres. Esta prenda parecida a un pantalón se asemeja a calzones sueltos y se mete entre las piernas.
Un pha nung, también conocido como pha sinh o pha thung, es una falda tubular envuelta alrededor de la cintura. Generalmente está hecho de seda tailandesa.
Un pha biang o sabai es una prenda similar a un chal o una tela para el pecho. Es una pieza larga de seda que mide alrededor de un pie de ancho y se cubre en diagonal alrededor del pecho cubriendo un hombro mientras su extremo cae detrás de la espalda. Puede ser usado tanto por mujeres como por hombres.
El Patrón Raj significa patrón real, es la vestimenta tradicional de Tailandia para los hombres. Consiste en una chaqueta blanca estilo Nehru con cinco botones, un pha chung hang, calcetines hasta la rodilla y zapatos de vestir.
Hoy en día, estos vestidos tradicionales se usan principalmente durante festivales étnicos, celebraciones, bodas y otras ocasiones especiales.
El traje nacional tailandés formal, chut thai phra ratcha niyom, literalmente 'vestido tailandés aprobado por la realeza'), incluye varios conjuntos de ropa, diseñados para usar como traje nacional en ocasiones formales.
Nació a mediados del siglo XX. Antes de la década de 1960, Tailandia no tenía un traje nacional para usar en ocasiones formales. Este problema se hizo evidente cuando el rey Bhumibol Adulyadej estaba de visita en Europa con su esposa, la reina Sirikit. Los miembros de la familia no tenía un atuendo formal para usar en las reuniones y fiestas. De vuelta en Tailandia, la Reina trabajó para establecer uno y, finalmente, en 1964, nació chut thai phra ratcha niyom.
Hay ocho tipos de trajes nacionales para mujeres para diferentes ocasiones, y solo hay un traje nacional masculino formal.
Hay varios atuendos diferentes en Tailandia que usan los hombres, sin embargo, el único atuendo formal es un suea phraratchathan.
Suea Phraratchathan
Suea phraratchathan significa literalmente "camisa otorgada por la realeza". Fue inventada en 1979 para los gobernantes del país y se parece a la chaqueta con patrón Raj. Se especifica que una suea phraratchathan tiene "collar mandarín", cinco botones planos redondos y dos bolsillos exteriores.
La camisa viene en tres variedades: manga corta, manga larga y manga larga con fajín, que van desde la menos a la más formal, respectivamente. Una suea phraratchathan generalmente se combina con pantalones de traje de estilo occidental.
Hay ocho tipos de trajes nacionales tailandeses formales para mujeres, todos desarrollados por la reina Sirikit a principios de la década de 1960. Los diferentes conjuntos se utilizan para ocasiones formales e informales.
1. Chakkri - uno de los vestidos tradicionales tailandeses más famosos
Un chakkri es uno de los vestidos tradicionales más famosos y usados de Tailandia. Se considera un atuendo elegante y formal. Se compone de un sinh (una falda larga estilo tubo), un top de seda y un sabai. Las mujeres suelen llevar joyas de oro como accesorios.
2. Chakkraphat - vestido formal para ceremonias reales
Un chakkraphat es un chut Thai con un chal como el de un chakkri. Sin embargo, es más conservador y se considera más oficial. Esto se puede ver en su nombre, que significa "emperador". Incluye un cubremantón plisado y otro mantón más grueso con muchos detalles bordados. Es uno de los tipos de chut thai para mujeres más elegantes y formales y generalmente se usa para ceremonias reales o nacionales.
3. Boromphiman - traje de noche
Un Boromphiman se usa como atuendo de noche. El traje consta de una falda de tubo hasta los tobillos llamada sinh y una blusa de manga larga y cuello redondo, abotonada en la parte delantera o trasera. La blusa y la falda se cosen juntas para hacer un vestido de una sola pieza. Está confeccionado en tela fina, lo que le da un aspecto elegante y lujoso. Se puede usar para funciones formales y semiformales.
4. Siwalai - traje de noche formal
Un Siwalai casi idéntico a un boromphiman, pero con un sabai. Es un traje formal de noche que se usa principalmente durante las ceremonias reales y las funciones formales.
5. Amarin — vestido de noche para la realeza
Un Amarin es un lujoso vestido de noche que suelen llevar los miembros de la realeza. Consiste en un sinh de brocado y una blusa ancha casi cuadrada, con mangas que se extienden justo debajo del codo y botones hasta el cuello. Por lo general, se usa durante los eventos reales con todos los adornos reales necesarios.
6. Chitlada — vestido formal para ceremonias diurnas
Una Chitlada se usa como vestimenta ceremonial formal para eventos diurnos. Por lo general, los funcionarios tailandeses lo utilizan, por ejemplo, para dar la bienvenida a invitados reales oficiales. Se compone de un largo sinh y una blusa de seda de manga larga, que tiene cinco botones dorados o plateados en la parte delantera.
7. Ruean Ton: el traje femenino tailandés más informal
Una Ruena Ton es la más informal de los ocho tipos de trajes. Por lo general, se usa para funciones no oficiales donde se requiere un estándar elegante de vestimenta. Consiste en un sinh (una falda larga estilo tubo) y una blusa de manga larga sin cuello. La blusa, con una fila de botones en la parte delantera y mangas hasta el codo, está metida en la falda. La falda es de color liso o de rayas.
8. Dusit: una forma occidentalizada de vestimenta tradicional tailandesa
Un Dusit es una forma más occidentalizada de vestimenta tradicional tailandesa y generalmente se usa en eventos internacionales o eventos nocturnos menos formales. La prenda presenta cuello redondo y sin mangas. Puede ser un vestido de una sola pieza o una falda y blusa.
Mientras que algunas parejas modernas eligen usar un vestido y un traje blancos de estilo occidental, la mayoría prefiere usar prendas tradicionales tailandesas.
Las novias tailandesas no tienen un vestido de novia estándar. Se puede elegir un vestido tailandés tradicional entre los ocho estilos diferentes de traje nacional para mujeres.
Las novias tailandesas tienden a usar un conjunto de seda tailandesa tradicional, ajustado y de colores brillantes durante la ceremonia de su boda. Los vestidos están hechos puramente de algodón o seda. Un llamativo chal largo hasta el suelo por encima del hombro es un extra opcional para las novias. Y también se usan todo tipo de joyas de oro, incluidos collares, pulseras, cinturones y broches.
Los novios tailandeses suelen llevar trajes tradicionales de suea phraratchathan. Muchos novios optan por un conjunto blanco. Algunos novios modernos eligen combinar sus pantalones tradicionales con una elegante chaqueta occidental y corbata.
El Museo de Textiles Reina Sirikit en Bangkok es tu oportunidad de admirar los numerosos trajes tradicionales tailandeses. Fue inaugurado en 2003 dentro de un edificio entonces vacante en los terrenos del Palacio Real construido por Rama I en 1870.
El edificio fue renovado para convertirse en un museo, y ahora las numerosas salas cuentan con un estudio educativo, una biblioteca, una sala de conferencias y el primer laboratorio dedicado a la conservación de textiles de Tailandia.
Las exhibiciones cuentan la historia de cómo la Reina Sirikit desarrolló los trajes tradicionales, transformando la seda tailandesa en un símbolo de Tailandia. Lo más destacado del museo es la colección personal de vestidos de la Reina.
Si estás de visita en Bangkok y deseas comprar un vestido tradicional tailandés, hay docenas de lugares en la ciudad que venden seda y confeccionan vestidos tejidos a mano, previa solicitud.
Entre los muchos, recomendamos ir a Queen Thai Silk, que usa seda tailandesa 100% pura para hacer hermosos vestidos en solo un par de días. Puedes elegir la tela y tener tu vestido a medida.
Exotic Thai, por otro lado, ofrece cualquier tipo de suvenires, pero están especializados en seda tailandesa. Aquí encontrará cualquier tipo de calidad de seda, adecuada para todos los presupuestos.
Narai Phand, inaugurada hace 72 años, tiene algunas de las mejores artesanías tailandesas de la ciudad. Estas artesanías provienen de aldeas y regiones de todo el país, y su objetivo es ayudar a los aldeanos que las producen. La seda está hecha a mano y pintada a mano, y junto a los vestidos encontrarás bolsos, faldas, bufandas, etc.
China Highlights ofrece tours a medida para ayudar a los viajeros a descubrir todo el mundo de su manera. Somos un equipo apasionado que comparten nuestro conocimiento con quienes buscan una experiencia de viaje más auténtica, más ...
