Abecedario chino o alfabeto chino, realmente es un abecedario fonético (se llama pinyin en chino) que fue aprobado primera vez por el gobierno chino en el año 1958, y aprobó por la Organización Internacional de Normalización como estándar mundial en el año 1982.
Se creó este sistema para facilitar a los que quieran aprender la pronunciación estándar del chino mandarín, ya que sean los extranjeros o los chinos que hablan dialectos. Es una forma eficiente de representar los sonidos chinos con abecedario latino.
El abecedario chino se usa las 26 letras inglesas, en el mismo orden para que sea fácil para recordar.
Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo | Pp |
Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | |
Yy | Zz |
* V Solo se usa para deletrear palabras extranjeras.
Igual que inglés o español, el abecedario chino se divide en consonantes y vocales.
b | p | m | f | d | t | n | l |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
ɡ | k | h | j | q | x | zh | ch |
sh | r | z | c | s | y | w |
a | o | e | i | u | ü | ai | ei |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
ui | ao | ou | iu | ie | üe | er | an |
an | en | in | un | ün | ang | eng | ing |
Para ver como pronunciar las letras, puede leer más información de Pinyin.
Antes de aparecer el abecedario, los chinos usaron caracteres para pronunciar caracteres. ¿Cómo hacer lo? Como sabe que los caracteres chinos son una especie de jeroglíficos, la pronunciación inicial es imitar varios sonidos en la naturaleza.
Ej.: 木(madera) + 支 (zhī)= 枝 (zhī, rama)
Para otros caracteres que no son pictofonéticos, hay tres formas principales para pronunciar.
Dentro de los caracteres chinos, hay un gran tipo son los caracteres pictofonéticos. Estos caracteres se forman sobre la base de caracteres pictográficos y caracteres referenciales. Están compuestos de caracteres morfológicos y fonológicos. Los caracteres morfológicos indican la categoría, y los caracteres fonológicos indican pronunciación.
El primer extranjero en usar el latín para los caracteres chinos fue el misionero italiano Matteo Ricci (1552-1610) . En 1582 (dinastía Ming en China), Matteo Ricci fue ordenado a predicar el cristianismo a China y llegó a Macao el 7 de agosto. Para aprender chino más rápidamente, comenzó a fonetizar los caracteres chinos en alfabeto latino.
En 1625, el misionero jesuita católico francés Nicolas Trigault (1577-1628) que vino a China durante 15 años modificó y complementó el plan de notación fonética latina de Matteo Ricci y otros, y escribió un libro fonético latino completo. Los eruditos chinos se inspiraron en esto y se les ocurrió la idea de que los caracteres chinos pueden ser fonéticos. Al final confirmaron una tradución como abajo:
Letra | Sinogramas | Pronunciación | Letra | Sinogramas | Pronunciación | Letra | Sinogramas | Pronunciación |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aa | ㄚ | a | Bb | ㄅㄝ | bê | Cc | ㄘㄝ | cê |
Dd | ㄉㄝ | dê | Ee | ㄜ | e | Ff | ㄝㄈ | êf |
Gg | ㄍㄝ | gê | Hh | ㄏㄚ | ha | Ii | ㄧ | yi |
Jj | ㄐㄧㄝ | jie | Kk | ㄎㄝ | kê | Ll | ㄝㄌ | êl |
Mm | ㄝㄇ | êm | Nn | ㄋㄝ | nê | Oo | ㄛ | o |
Pp | ㄆㄝ | pê | ㄑㄧㄡ | qiu | Rr | ㄚㄦ | ar | |
Ss | ㄝㄙ | ês | Tt | ㄊㄝ | tê | Uu | ㄨ | wu |
Vv | ㄪㄝ | vê | Ww | ㄨㄚ | wa | Xx | ㄒㄧ | xi |
Yy | ㄧㄚ | ya | Zz | ㄗㄝ | zê |
Al igual que aprender otros idiomas, aprender el abecedario y la pronunciación te ayudará a hablar este idioma de manera más estándar. En China, se enseña el abecedario a los niños en primer grado en la primaria. Los maestros usan más o menos un mes para que los niños lo conozcan. Los maestros también componen las letras en canciones para enseñar a los niños para que puedan recordar más fácil.
China Highlights ofrece tours a medida para ayudar a los viajeros a descubrir todo el mundo de su manera. Somos un equipo apasionado que comparten nuestro conocimiento con quienes buscan una experiencia de viaje más auténtica, más ...
