Songkran (nombre tailandés: เทศกาลสงกรานต์), es el festival más famoso de Tailandia y conoce como la fiesta o pelea de agua también. Es un evento importante en el calendario budista y este festival del agua marca el comienzo del tradicional Año Nuevo tailandés. Se celebra del día 13 al 15 de abril de cada año. Las celebraciones dura una semana, significa el final de la estación seca, las ceremonias religiosas y peleas de agua, que son una marca típica del festival.
La palabra Songkran significa 'mover' o 'movimiento' en tailandés. El Festival de Songkran se determina de acuerdo con el movimiento del sol desde una posición zodiacal (Piscis) a una nueva (Aries). Songkran también se conoce como el Festival de las salpicaduras de agua, que se celebra para conmemorar el Año Nuevo en Tailandia.
Como símbolo de renovación en el budismo, los budistas devotos hacen méritos y dan ofrendas en los templos locales. Los fieles vierten agua sobre las estatuas de Buda en un ritual de purificación que permite a los creyentes lavar sus pecados y evitar la mala suerte en el próximo año, y los jóvenes bañan las manos de los ancianos para recibir su bendición. Finalmente, la gente se reúne en las calles para participar en enormes "peleas de agua": diversión y celebración de salpicaduras mutuamentes.
El Festival Songkran se celebra del día 13 al 15 de abril de cada año. Hay una ceremonia de apertura oficial el 13 de abril a marcar el inicio del Festival Songkran en las grandes ciudades de Tailandia. En Tailandia, las vacaciones se extienden de 5 a 10 días o más. Mucha gente participan en el juego del agua. Si estás en las calles de Tailandia, puedes participar en este festival y vas a mojarse sin duda.
¿Por qué el Año Nuevo tailandés cae en abril? Los tailandeses emigraron del sur de China a Tailandia alrededor del año 200 a.c. Su calendario era lunar, pero después de mudarse al sur tuvieron que adaptarse a las diferentes temperaturas del centro de Tailandia, y decidieron pasar el Año Nuevo a abril, coincidiendo con el final de la estación seca.
13 de abril: El primer día del nuevo año se conoce como el Día de Song Nam Phra ('Verter agua sobre los monjes'). Hay desfile de imágenes de Buda en todo el país. Este es el día en que ocurren las mayores peleas de agua.
14 de abril: Este día también conocido como Wan Nao y celebra la antigua Nochevieja tailandesa. Este es el Día Nacional de la Familia también, se alienta a todos se reúnen con sus familias.
15 de abril: En este día comienza el Año Nuevo. Este día se conoce como Día de Wan Payawan (''Bañando a Buda') también. ¡Hay fiestas y celebraciones en todas partes, con peleas de agua, conciertos, comida callejera, ect!
Hay muchas actividades tradicionales que se celebren durante el Festival de Songkran, incluyendo las famosas salpicaduras de agua, la limpieza de casas y estatuas de Buda, la creación de méritos en los templos, así como las emocionantes fiestas de Songkran en la calle y la playa.
Las peleas de agua son una parte importante de las celebraciones de Año Nuevo. Abril es la época más calurosa del año en Tailandia y salpicarse agua es una forma excelente de refrescarse. Las calles están cerradas al tráfico y se utilizan como arenas: grandes multitudes de personas se reúnen para "luchar" con agua usando tuberías, cubos y pistolas de agua. Es una actividad que les encanta a los jóvenes: ¡los turistas son bienvenidos!
Al igual que en el Año Nuevo chino, los tailandeses limpian sus casas, escuelas, templos, oficinas y otros lugares públicos para dar la bienvenida al Año Nuevo en un ambiente fresco y limpio. Creación de méritos: a la mayoría de los tailandeses les gusta dar las comidas a los monjes en los templos y adorar a sus antepasados durante el Festival Songkran. Los monjes les dan palabras de sabiduría después de recibir los alimentos.
La creación de méritos es una parte importante del Festival Songkran. Los tailandeses van a los templos y ofrecen comida y ropa a los monjes y escuchan sus conferencias. Las ofrendas a los monjes incluyen conservas de alimentos, frutas, platos cocinados y túnicas nuevas para los monjes.
Liberar aves y peces a sus hábitats naturales: los tailandeses creen que liberar animales a la libertad van a traer la buena fortuna.
Durante el festival de Songkran, hay muchos espectáculos y actividades folclóricos. Se organizan concursos de belleza tailandeses y desfiles callejeros que muestran la vestimenta tradicional tailandesa. Ofrecen muchos puestos de comida callejera, ceremonias de izamiento de banderas, bailes tailandeses y carreras de botes.
Durante el Festival Songkran los tailandeses traigan un poco de arena a los templos. La arena se puede utilizar para construir pagodas de arena o reparar templos. Se considera una buena práctica ayudar a mantener los templos y ayudar a los monjes.
El Festival Songkran se celebra en toda Tailandia. Las grandes ciudades como Bangkok y Chiang Mai tienen celebraciones más grandes que otras ciudades o pueblos pequeños. Las áreas del norte de Tailandia tienen celebraciones mucho más días que las del sur.
Aquí hay algunos destinos populares que a la mayoría de los turistas les gusta experimentar el Festival Songkran.
La capital de Tailandia es un lugar especial si deseas disfrutar del Año Nuevo tailandés. En Silom, una calle de 5 kilómetros de largo (3 millas) en el centro de la ciudad, miles de personas se reúnen para salpicar agua a todos con cualquier cosa que puedan encontrar, desde baldes hasta pistolas de agua.
Frente al Gran Palacio, en Sanam Luang, el 13 de abril, puedes admirar una estatua de Buda. La gente pueda rociarla con agua para tener buena suerte. También construye pagodas de arena y visita los templos para "hacer méritos".
Dirigirte a los templos a participar en las costumbres tradicionales de Songkran: la gente va allí para ofrecer comida a los monjes y ganar méritos presentando sus respetos al Buda y sus antepasados, y rociando las estatuas de Buda.
Esta hermosa ciudad en el norte de Tailandia tiene las celebraciones de festivales más grandes del mundo. Si te encuentras cerca del río Ping, o cerca de canales o lagos, ¡prepárate para mojarte de pies a cabeza! El 12 de abril te puedes participar en un desfile con imágenes de Buda de toda la ciudad.
Los días 13 y 14, los budistas van a un wat (un monasterio budista) para orar y ofrecer comida a los monjes. Lavan las estatuas de Buda en sus casas con agua perfumada.
La gente lleva arena a sus monasterios para compensar toda la arena que se quitan de los pies durante todo el año. La arena se utiliza para construir una estupas adornadas con banderas de colores. El día 15, la gente ofrece sacrificios a los antepasados y ancianos.
Conocida como la ciudad de la fiesta de Tailandia, Pattaya tiene las celebraciones de festivales más largas de Tailandia. Las "peleas" con salpicaduras de agua en todas las calles de la playa de Pattaya a partir de la mañana del 13 de abril. Se instalan escenarios de música y máquinas de espuma para atraer multitudes a unirse a la gran fiesta. Las camionetas en movimiento se utilizan como escenarios móviles en la carretera con música durante todo el día. Todos los turistas y lugareños disfrutan de la felicidad de Songkran.
El área de la playa de Patong es el lugar más popular para celebrar el Festival Songkran en Phuket. Los turistas y la gente local salpican agua a todos y disfrutan de una gran fiesta. Hay espectáculos de música y danza tradicional tailandesa alrededor del parque Saphan Hin en la ciudad de Phuket. En las calles a lo largo de camino de Bangla, muchas camionetas se utilizan para proporcionar agua a todo el mundo durante el Festival Songkran.
Al igual que el Año Nuevo chino, el Festival Songkran, es decir, el Año Nuevo tailandés, es el momento para que los tailandeses celebren su Año Nuevo y se reúnan con sus familias. Si te encuentras en Tailandia durante el Festival de Songkran, podrás aprender algunas palabras tailandesas para felicitar a la gente local un feliz Festival de Songkran. Aquí hay algunos saludos populares:
1. 'Feliz Songkran!'
สวัสดีวันสงกรานต์
Sà-wàt-dee bpee mài!
2. 'Feliz Songkran!'
สุขสันต์วันสงกรานต์
Sùk-săn wan sŏng-graan!
3. 'Les deseo un feliz Festival Songkran. Que consiga lo que quiere.'
ขอให้มีความสุขวันสงกรานต์ ขออะไรได้อย่างนั้น
Kŏr hâi mee kwaam sùk wan sŏng-graan. Kŏr à-rai dâai yàang nán.
Songkran se originó en el antiguo festival indio de Makar Sankriti, que reconoce el camino celestial del sol. Los tailandeses lo consideran como el cambio del año viejo a uno nuevo. Para los budistas, este auspicioso movimiento de los cuerpos celestes marca un día importante.
En el pasado, el Año Nuevo tailandés se celebraba el primer día del primer mes del calendario lunar. Hoy día, se cae en el quinto mes. El motivo de este cambio por el legado de las costumbres tradicionales del pueblo tailandés en el sur de China, cuya cultura es el cultivo del arroz, y el budismo, que incorpora muchas creencias astrológicas.
Las peleas de agua son una forma muy divertida de celebrar el Festival Songkran. Si quieres unirte a ellos, recuerda estos consejos para evitar cualquier problema.
El sudeste asiático es un hermoso destino durante todo el año y seguramente lo pasarás bien sin importar cuándo lo visites. Tomamos todo, incluido el clima, en consideración al diseñar el mejor itinerario posible para ti.
China Highlights ofrece tours a medida para ayudar a los viajeros a descubrir todo el mundo de su manera. Somos un equipo apasionado que comparten nuestro conocimiento con quienes buscan una experiencia de viaje más auténtica, más ...
