Sobre rojo (Hongbao) en Año Nuevo Chino

Los sobres rojos o en chino se llama Hongbao (红包) son dinero envuelto en papel rojo dado a los niños por sus padres, abuelos y otros como regalos de año Nuevo. Se llaman hongbao en chino mandarín y lai see en cantonés. El envío de sobre rojo es una costumbre bien conservada en el Año Nuevo Chino.

Por qué los chinos dan sobres rojos

Los chinos aman el color rojo y consideran el rojo el símbolo de la energía, felicidad y buena suerte. El envío de sobres rojos es un canal para enviar suerte y buenos deseos. En realidad, la importancia de los sobres rojos es el papel, no el dinero en el interior. Cuando se envuelve el dinero en sobress rojos se espera traer más felicidad y bendición a los receptores. Por lo tanto, es de mala educación abrir un sobre rojo frente a la persona que lo da.

En China, el sobre rojo se llama también yasui qian(压岁钱 /yaa-sway chyen /), que significa 'suprimir el dinero de fantasmas' . A aquellos que reciben un sobre rojo se les desea otro año negociado pacíficamente y de forma segura.

Cuándo se dan los sobres rojos

Los que pretenden dar sobres rojos los preparan de antemano, porque después de la Nochevieja, cuando suena la campana de un nuevo año, los niños empiezan a realizarlas visitas de Año Nuevo para saludar a sus mayores, y después es costumbre que los ancianos entreguen a los niños sus sobres rojos inmediatamente. Los sobres rojos o Hongbao pueden ser puestos bajo las almohadas de los niños por sus padres si caen dormidos en la Nochevieja.

¿A quién debo dar un sobre rojo? Y ¿Cuánto debo poner en él?

Tradicionalmente hablando, si has empezado a ganar dinero, es momento de comenzar tu experiencia de dar sobres rojos. Dar un sobre rojo, es una forma de compartir tus bendiciones. Generalmente la cantidad de dinero envuelto en sobres rojos depende de tu ingreso.

Sin embargo, es una costumbre que si no estás casado, no necesitas dar sobres rojos a los demás. Tus parientes cercanos (como tus padres y tus abuelos) mantendrían dando sobres rojos a pesar de que estés casado, es un simbolismo de su amor y bendiciones para ti.

Cantidad de dinero que se pone generalmente en los sobres rojos

Consejos para dar y recibir un sobre rojo

Dar un sobre rojo

1. Es una tradición poner billetes nuevos y nítidos dentro de un sobre rojo del Año Nuevo chino. Dar billetes sucios o arrugados es de mal gusto. En la semana que lleva al Año Nuevo Chino, muchas personas se paran en largas colas en los bancos para intercambiar billetes viejos por otros nuevos.

2. Se supone que tienes que evitar poner monedas en los sobres.

3. Evite dar cantidades como 40 Yuan o 400 Yuan. El número ' 4 ' en chino suena como ' muerte ', así que esto se considera mala suerte. Cualquier némero, excepto cuatro, son mejores que los impares. Es mejor si la cantidad comienza o termina en 8, como 800 Yuan, ya que se considera mejor para la suerte.

4. Prepara los sobres rojos con antelación y lleva siempre algunos sobres contigo durante los 16 días del Año Nuevo Chino (de víspera de Año Nuevo al Festival de la linterna) en caso de que tropieces con alguien que puedes necesitar dar un sobre.

5. Será mejor que pongas diferentes denominaciones en sobres rojo de diferente diseño para que puedas discernir de forma rápida y discreta si estás regalando 100 Yuan o 1.000 Yuan.

Recibir un sobre rojo

1. Reciba siempre tu sobre rojo con ambas manos. Es descortés aceptar un sobre rojo con sólo una mano.

2. Cuando recibas un sobre rojo, debes expresar gracias y saludar al dador con una frase agradable y auspiciosa. Haga clic para aprender Saludos populares del Año Nuevo Chino.

3. Nunca abres tu sobre rojo delante de la persona que acaba de dartelo a ti. Deberías hacerlo en privado o cuando llegues a casa.

Sobre rojo por WeChat

En los últimos años, se ha hecho popular entre los jóvenes el enviar "sobres rojos" (una transferencia de dinero en línea con un mensaje colorido) a través de WeChat (una aplicación de mensajería) como un saludo. Se ha convertido en una nueva manera de saludar a amigos o parientes durante el período de Año Nuevo Chino.

En la víspera de Año Nuevo, la gala del Festival de Primavera de CCTV atrae a la gente con sus maravillosos espectáculos y sobres rojos cibernéticos. Mientras observa las actuaciones, la gente tiene la oportunidad de ganar sobres rojos cibernéticos agitando sus teléfonos incesantemente.

Otras ocasiones para dar sobe rojo chino

El Año Nuevo Chino es una temporada para dar sobres rojos, pero los sobres rojos no se limitan al Año Nuevo Chino.

Es común dar un sobre rojo durante algunas ocasiones especiales, como una boda, la graduación, el nacimiento de un bebé, o el cumpleaños de una persona mayor. Es una manera tradicional de desear buena suerte y compartir bendiciones.